Ein Mann in einem blauem Ganz-Körper-Anzug geriet in eine Serie von Autounfällen mit einem LKW. Er verstarb.
Massenkarambolage
1 Mann gestorben
Weitere Opfer...
Das war ein wirklich schrecklicher Unfall.
Trotzdem macht es Spaß, fern zu sehen.
Ich liebe es auch, fern zu sehen.
Ah, K1 fing um 19 Uhr an und ich habe vergessen es aufzunemen.
Du hast doch noch nicht einmal einen Videorekorder.
Es beginnt!
Kauf mir einen.
Vergiss es!
Kimi to issho ga ichiban suki yo tte
君と一緒が一番好きよって
Du sagst, du liebst es bei mir zu sein
Motto gyutto ne
もっとギュッとね
Dann halte mich fest
Kimi wo atarashii basho e to hippattecchau
君を新しい場所へと引っ張ってっちゃう
Ich werde dich an einen neuen Ort bringen
Ruranra okurenaide ne
るらんら 遅れないでね
Also verspäte dich nicht zum Ruranra
Dondake sugoi no
どんだけすごいの
Wie phantastisch ist das?
Dareka watashitachi desu yo
誰か 私たちですよ
Wer ist da? Wir sind's
Senbiki wa nai no
線引きはないの
Keine Linien sind gezeichnet
Yahoo tanoshii utage
ヤホー 楽しい宴
Yahoo! Das ist ein lustiger Karneval
Zettai owaranai mahou kakete
絶対終わらない魔法かけて
Wir sprechen einen niemals endenden Zauber
Dokidoki wa zenyasai
ドキドキは前夜祭
Herzrasen ist für die Vorparty gestern Abend
Asonde asonde bakari ga ii na
遊んで遊んでばかりがいいな
Es ist schön nichts zu machen, außer zu spielen
Desho yappari yappari sou desho
でしょ やっぱりやっぱりそうでしょ
Nicht? Es ist wirklich, wirklich wahr, oder?
Omatsuri yo issho de nakayoshi
お祭りよ 一緒で仲良し
Es ist eine Party, also lasst uns freundlich sein
(Nakayoshi)
（仲良し）
(Freundlich)
Kimi e no yoisho wa shizentai
君へのよいしょは自然体
Deine Zuneigung zu bekommen ist nur normal
(Affection)
（アフェクション）
(Zuneigung)
Odekake no junjo wa
お出掛けの順序は
Der Ablauf der Verabredung ist:
SWITCH haitte HIGH ni natte kanryou da
スイッチ入ってハイになって完了だ
"Gib dir einen Ruck und dreh auf!" ... das war's!
Amai derikashii de
甘いデリカシーで
Diese süßen Leckereien lassen mich,
Honnori sappari assari pittari koi shichau
ほんのりさっぱりあっさりぴったり恋しちゃう
mich leicht, aber ganz schnell und komplett verlieben
Kimi to issho ga ichiban suki yo tte
君と一緒が一番好きよって
Du sagst, du liebst es bei mir zu sein
Motto gyutto ne
もっとギュッとね
Dann halte mich fest
Kimi wo atarashii basho e to hippattecchau
君を新しい場所へと引っ張ってっちゃう
Ich werde dich an einen neuen Ort bringen
Ruranra shite
るらんらして
Also mach den Ruranra
Hontou issho ni itai na
本当一緒に居たいな
Ich möchte wirklich bei dir sein
Jama saretakunain da mon
邪魔されたくないんだもん
Ich will nicht, dass wir gestört werden
Kimi ni himitsu no basho de wa harikicchau yo
君に秘密の場所では張り切っちゃうよ
Ich zeige dir meine Begeisterung an einem geheimen Platz
Ruranra ruranra da yo
るらんらるらんらだよ
Das ist Ruranra, Ruranra!
Es
Beginnt
!
Ich bin zurück.
Keiner da?
Hallo? Hier bei Emiya.
Ah Tohsaka, bist du's?
Hä? Emiya-kun?
Sorry, aber könntest du mir einen Gefallen tun?
Was ist überhaupt los?
Die haben plötzlich meine Schicht geändert.
Deswegen würde ich dich bitten, mir etwas im TV aufzunehmen.
Aufnehmen?
Mag
ier
Mag
ier
ha
ssen
ha
ssen
Ma
sch
Ma
in
sch
en
in
en
Die Serie, die um 19 Uhr auf Fuji TV läuft.
Mal schau'n... 19 Uhr auf Fuji TV...
Schlagzeiles: Menschlicher Schatten auf der Mondoberfläche!?
Homura
Panther von
Homura
Panther of
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Dieses K1-irgendwas?
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Panther von
Homura
Fuyuki
Panther von
Homura
Fuyuki
Panther von
Homura
Fuyuki
Panther von
Homura
Fuyuki
Panther von
Homura
Fuyuki
Panther von
Homura
Fuyuki
Panther von
Homura
Fuyuki
Panther von
Homura
Fuyuki
Panther von
Homura
Fuyuki
Panther von
Homura
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Ihr Kerle steht echt auf so was, oder?
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Kann dir doch egal sein?!
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Grand Prix
Tiger von
Fuyuki
Panther von
Homura
Ich muss los, ich leg dann jetzt auf.
Du musst nach dem Einschalten nur auf Aufnahme drücken.
Tut mir leid, aber ich zähl auf dich!
Ja, ja. Wird schon schief gehen.
Viel Spaß bei der Arbeit.
Nun denn...
Einfach einschalten und auf Aufnahme drücken.
Einfach einschalten und auf....
...Aufnahme drücken.
Einschalten...
Das ist ja gar kein Videorekorder!
Unmöglich...
Ist das diese berüchtigte Mega Disc?!
Das ist ein Blu-ray Rekorder, Rin.
Aua!
Tritt mich nicht, nur um deine Verlegenheit zu verstecken!
Du hast kein Händchen für Maschinen, oder?
Ich könnte dir helfen, wenn du willst...
Kümmer dich um deinen eigenen Kram!
Ich schaff es schon selbst, eine Serie aufzunehmen!
Darf ich dir dann dabei zuschauen?
Sei ganz ruhig.
Als ein Mitglied der Tohsaka Familie, muss ich immer elegant bleiben.
Paff
Stimmt! Ich muss erstmal prüfen, ob eine Disc eingelegt ist!
Paff
Es könnte ja sein, dass Shirou vergessen hat eine einzulegen!
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Eigenartiger
Ausdruck
Keine drin!
Da ist echt keine Disc drin! Shirou du Idiot!
Was mach ich denn jetzt?
Ob ich eine von denen hier überspielen kann?
Aber ich sollte mir Sachen von Anderen nicht ohne Erlaubnis angucken!
Ich wusste ja gar nicht, dass Emiza-kun auf S&M steht!
A-Archer.
Du bist doch ein Kerl, welche Titel könnten eine Finte sein?
Finte? Ich weiß nicht, wovon du sprichst...
Aber dir läuft die Zeit davon.
Du solltest dich lieber beeilen.
Verdammt!
Mir doch egal, ob es ein Porno ist oder was auch immer!
Spiderma
Spidermaso
Spidermaso! Die nehme ich jetzt!
Spidermaso
U-Und wie spiele ich das jetzt ab?
I-Ich soll zwischen Festplatte und Blu-ray wählen? Was soll das denn?!
Welchen Knopf habe ich denn jetzt gedrückt?!
Es explodiert doch hoffentlich nicht...
W-Wo kann ich denn hier zurückspullen?
Ist da überhaupt genug Platz drauf?!
Nein, ich kann nicht mehr!
Das ist alles Shirous Schuld!
Nur weil er keine Blu-ray Disc eingelegt hat!
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt.
Rin.
Du hast da etwas falsch verstanden.
Blu-ray Rekorder brauchen keine Disc, oder so, zum Aufnehmen.
Die Daten werden auf die Festplatte im Inneren gespeichert.
Dann erst brennst du sie auf eine Blu-ray.
Erinnerst du dich, was Emiza Shirou gesagt hat?
Du musst nur auf Aufnahme drücken...
White Moon Princess Phantasmoon!
Ich werde das Böse nicht tolerieren!
Tohsaka, du hast den falschen Kanal eingestellt!
Wie
Erwartet!
Wie erwartet!
Identitätskrise!
Taiga
Iー
Iーdentitäts
Iーdentitätskrise!
Ilya
Explodierende Ende sind grauenhaft!
! ?
! ? Mensch, Id
! ? Mensch, Idiot. Expl
! ? Mensch, Idiot. Explodierende Ende
! ? Mensch, Idiot. Explodierende Enden sind imm
! ? Mensch, Idiot. Explodierende Enden sind immer schl
! ? Mensch, Idiot. Explodierende Enden sind immer schlecht...!
Oh, ein weiteres Bad End?
Die Auswählmöglichkeiten sind einfach zu schwer.
Es scheint, als wären Happy Ends gar nicht so einfach zu erzielen.
Wie im richtigen Leben.
Glück ist also in weiter Ferne?
Weiterr Ferne, in der Tat.
Du kannst dich aber auch in dem Unglück suhlen, in dem du geboren wurdest.
Ah, Liebe, was ist das?
Wir haben eine Story über Liebe heute.
Warum...
musste mir...
das nur passieren?!
Okay!
Sind Jungs nicht wirklich dämlich?
Wenn sie ihre Probleme nicht selbst lösen können,
warum lassen wir dann diese beiden nutzlosen Herren nächstes Mal nicht zusammen leiden?
Babumm Date Super Plan
Start
Laden
Ende
Start
Laden
CHECK
Rin Tohsaka
Saber
Sakura Matou
CHECK
Arcueid
Ciel
Akiha Tohno
Hisui
Kohaku
Ich fass es nicht, dass all' meine Dates qm gleichen Tag sind...
Das ist die Strafe dafür, dass du so unehrlich bist!
Aber Shirou-kun, deine Dates sind ebenfalls am gleichen Tag.
Ich will einfach nur jeden glücklich machen!
Komm mir nicht mit diesem Mist.
Das mein' ich ernst!
Ist dein Mädchen nicht eine Königin?
Wird sie dich nicht köpfen?
Ist das alles, was du zu sagen hast?
Sie würde! Aber...!
Wenn die einzige Lösung der Tod wäre, dann würde es mir nichts ausmachen, zu sterben.
Denn ich bin mir sicher, dass mir etwas schlimmeres, als der Tod, bevorsteht.
Ich bring dich um!
Das ist echt schrecklich.
Genau. Sie ist nicht ohne Grund ein Wahrer Ahne.
Und deswegen...
Bub
B
Bubu
Bub
Bubum
Bubumm
Bubumm D
Bubumm
Bubumm Date
Bubumm Da
Bubumm Date
Bubumm Dat
Bubumm Date
Bubumm Date Supe
Bubumm Date Su
Bubumm Date Supe
Bubumm Date Super
Bubumm Date Super Pl
Bubumm Date Super
Bubumm Date Super P
Bubumm Date Super Pla
Bubumm Date Super Pl
Bubumm Date Super P
Bubumm Date Super Plan
Bubumm Date Super Pla
Bubumm Date Super Plan
Badump Date Super Plan
Bubumm Date Super Plan
müssen wir mit einem Terminplaner unser Leben retten!
Bubumm Date Super Plan
Er ist fertig.
Unglaublich.
Wir stehen um fünf... ich meine um vier Uhr auf.
So früh?!
Kohaku-san mit ihrem Experiment
helfen
Kohaku-san mit ihrem Experiment
helfen
Mein erster Termin, so früh morgens, ist das Versprechen mit Kohaku-san.
Gleiche Zeit
Das dach mit
Hisui reparieren
Gleiche Zeit
Das dach mit
Hisui reparieren
Zur gleichen Zeit beginne ich, das Dach mit Hisui zu reparieren. wie versprochen.
Bitte? Ist das überhaupt möglich?!
Ich werde es möglich machen.
Ansonsten werde ich getötet.
Hisui Verlassen
Hisui verlassen
Ich verlasse Hisui, indem ich ihr sage, dass ich eine Stehleiter holen gehe.
Was Kohaku-san angeht, werde ich den Fluchttunnel benutzen, den ich vorsichtshalber vorbereitet habe.
Kohaku-san verlassen
Ab 6:00
Die freundliche Kohaku-san
wartet
Ab 6:00
Die freundliche Kohaku-san
wartet
Ich fühle mich zwar schlecht, aber Kohaku-san wird vor der Kammer auf mich warten, nachdem ich entkommen bin.
Was für ein Plan... Du musst ein Genie sein!
Es wird noch besser.
Film gucken mit Arcueid
Ich gehe mit Arcueid ins Kino und gebe vor, auf Toilette zu müssen.
Treffen mit Ciel-senpai
Diese Zeit nutze ich, um mich mit Senpai beim Currz-Buffet zu treffen.
Freizeitpark mit
Akiha
Freizeitpark mit
Akiha
Was ist mit deiner kleinen Schwester, die du im Park allein gelassen hast?
Ich werde mit zwei Stunden Verspätung auftauchen, nur um dann wieder verloren zu gehen.
Verloren gehen
Fantastisch! Was für eine fehlefreie Logik!
Nicht wahr?
Es ist allgemein bekannt, dass Leute in Vergnügungsparks verloren gehen.
Ich kann das voll und ganz nachvollziehen.
Du musst der Teufel höchstpersönlich sein.
Du bist eigentlich auch recht teuflisch.
schicken
Nach Hause
Bringst diese Sakura dazu, um zwölf Uhr nach Hause zu gehen...
Schicken
schicken
Nach Hause
schicken
Nach Hause
Ein bisschen zu bahnbrechend.
Sakura geht nach Hause
Sakura versteht das!
Ich will einfach jeden glücklich machen!
Ab 11:00
Saber genießt
ihr Essen
Ab 11:00
Saber genießt
ihr Essen
Ein Restaurant bietet zufällig an dem Tag ein "All-you-can-eat" Buffet an.
Dahin werde ich mit Saber gehen.
Du schaffst es nie, sie fünf Stunden dort zu lassen.
Du bist nicht irgendein Drehbuchautor, der seiner Deadline entgegensieht.
Saber hat immer Hunger.
Nicht schlecht!
Gleiche Zeit
Tohsakas Einkäufe tragen
Gleiche Zeit
Tohsakas Einkäufe tragen
Währenddessen gehe ich mit Tohsaka im Kaufhaus shoppen.
Welches in der Nähe des Buffets ist!
Raffiniert!
Jeder ist glücklich
Und dann werden wir alle zusammen Abendessen!
Zusammen?!
Frauen sind Dämonen, Mann!
Wie naiv kann man sein?!
Das sind alles hervorragende Mädchen!
Sie werden es verstehen!
N-Na dann...
Wir machen das schließlich mit den besten Absichten in unseren Herzen.
Genau!
Also gut, damit haben wir's!
Ja, wir haben's!
Saber
Rin
Sakura
Arc
Ciel
Akiha
Kohaku
Frühstück
Nach Hause
schicken
Zusammen Abendessen
vorbereiten
Training
Frühstück
Aufstehen
Film hat noch
nicht angefangen.
irgendwo hingehen
Ihr die Kinokarten geben
Versprechen bei ihrem
Experiment zu helfen
Eine Stehleiter holen gehen
Nicht wiederkommen
für eine gewisse Zeit
Zu Kohaku-san
Film
Curry
Buffet
Film
Zu Akiha
Essen
Kompl. Buffet (Im Kaufhaus)
Film
Mittagessen
Shoppen
Kauf-
haus
Vor und zurück
Kleiner Snack
Nach
Hause
schicken
Curry Museum
Freizeitpark
Zu Hisui-san
Alle 2 Stunden
verloren
gehen
Zu Ciel-san
15 min.
später
Unmöglich!
Irgendwo Hier
Zu Kohaku-san
Zu Hisui-san
Nach Hause
Gehen und warten
Abendessen vorbereiten
Shopfenester
gucken
beim Jiwelier
Snacks
Kuchen Buffet
Abend-Buffet
Zum
Freizeit-
park
Sie retten gehen
Rück-
gehen
Nach Hause gehen
Zu Ciel-san
Zu Akiha
Abendessen vorbereiten
Wir 3 essen
zu Abend
Zu Akiha
Nach Hause gehen
Abendessen
Nachts in
den Park
Ziel
Wir 3 essen
zu Abend
Jeder ist
glücklich!
Hey. Ist das nicht irgendwie...
...unmöglich?
Wir sind geliefert!
Aber total!
Was für schräge Vögel, nya.
Ich glaube nicht, dass das gut geht. Egal was wir machen.
Was sollen wir dann tun?
Was können Wir dann ?
Sollen wir uns auf das Schlimmste vorbereiten?
In dem Fall...
「Sollen wir uns auf das Schlimmste vorbereiten! ?」
「Must we prepare for the worst ! ?」
「In dem Fall...」
1、 Jede daten
2、 Die Hauptcharakterin daten
Deine Entscheidung kann ihre Zukunft verändern!
「Sollen wir uns auf das Schlimmste vorbereiten! ?」
「Sollen wir uns auf das Schlimmste
Stimmt unter dieser Adresse im Internet ab.
「Sollen wir
「In dem Fal
1、 Jede da
2、 Date the Main Heroine
「Sollen wir
「In dem fal
「In dem Fal
1、 Jede da
1、 Date Eve
2、 Date th
「Must we prepare for
「Sollen wir uns auf
「In dem Fall...」
1、 Jede daten
2、 Die Hauptcharakterin daten
「Must we prepare for the worst ! ?」
1、 Jede daten
2、 Die Hauptcharakterin daten
1、 Jede daten
2、 Die Hauptcharakterin daten
1、 Je-de daten
2、 Date the Main Heroine
1、 Jede daten
2、 Die Hauptcharakterin daten
1、 Jede daten
2、 Die Hauptcharakterin daten
1、 Jede daten
2、 Die Hauptcharakterin daten
1、 Jede daten
2、 Die Hauptcharakterin daten
1、 Jede daten
2、 Die Hauptcharakterin daten
1、 Jede daten
2、 Die Hauptcharakterin daten
1、 Jede daten
2、 Die Hauptcharakterin daten
「In that case...」
1、 Jede daten
2、 Die Hauptcharakterin daten
「In dem Fall...」
Biszum
Bis zum
Bis zu m
Bis zum
15. 09. 2011
Frauen bedeuten nur Arbeit.
Auch wenn es das ist, was sie so niedlich macht.
Ah, ich habe die falsche Wahl getroffen.
Wie in meinem Leben.
Der nächste Abschnitt ist nah.
White Moon Princess
Auf geht's!
Magic Circuit Fullcount!
Extreme High Jump!
Marble Phantasm!
Alien Pilz Freak
Giift☆Yuri
Alien Pilz Freak
Gift☆Yuri
White Moon Princess
Ichsuche
nach meinem
Hund
Schwarzer
Misch
ling
Nero
Ich suche
nach meinem
Hund
Schwarzer
Misch
ling
Nero
Das kann nicht wahr sein!
Der Dämon Akiha, die Wiedergeburt von Neid und Grantigkeit,
füttert wirklich einen, im Regen ausgesetzen, Hund!
Sie ist so schrecklich! So widerlich!
Und der unerwartete Held, der dann auftauchte...
Ren, wofür ist dieses Daikon Radieschen?!
Nächstes Mal bei White Princess Phantasmoon:
Brennbarer Abfall Tag
Brennbarer Abfall Tag!
Ich werde euer Herz auch nächstes Mal wieder "Marble Phantasm"!
Okay, okay, okay!
Misaki Super Stadion
IN Seitenstraßengang
Schulschluss! Seitenstraßgang!
Okay! Ich bin sicher, ihr seid jetzt alle mit der Schulschluss Seitenstraßengang vertraut.
Vergesst nicht, auch euren Freunden von uns zu erzählen!
Weil wir nämlich keine freunde haben.
Ihr habt ebenfalls keine Freunde, stimmt's?
Lass das! Du sollst nicht auf die Zuschauer zeigen!
Nicht wahr?
Du auch! Und du auch!
Hör auf!
Ihr seht alle nicht so aus, als hättet ihr Freunde.
Sag so was nicht zu unserem Publikum!
Dass keiner Freunde hat, habe ich bereits berechnet.
Misaki Super Stadion
IN Seitenstraßengang
Schulschluss! Seitenstraßgang!
Machen wir weiter!
Der Gesundheiteswahn hält weiterhin an...
Freunde zu haben ist ohnehin ätzend.
Das schon wieder?!
Das habe ich ebenfalls berechnet.
Misaki Super Stadion
Misaki Super Arena
IN Seitenstraßengang
Schulschluss! Seitenstraßgang!
Jedenfalls, habt ihr schon gehört?
Hochzeiten zwischen Paaren mit großem Altersunterschied...
Freunde betrügen euch!
Was?!
Das ist kein Problem, denn das habe ich auch berechnet.
Misaki Super Stadion
IN Seitenstraßengang
Schulschluss! Seitenstraßgang!
Wow, die sind ganz begeistert!
Wir haben so viel Applaus bekommen!
Ich bin froh, dass wir nicht aufgegeben haben!
Nein, irgendetwas stimmt nicht.
Meine Berechnungen waren falsch.
Warte...
Hör auf zu Träumen! Wir schmeißen's hin!
Wie bitte?!
Ende
Kimagure na noraneko no you ni
気紛れな野良猫のように
Wie der schadenfrohe Blick,
Itazura na manazashi
いたずらな眼差し
einer launischen, streunenden Katze
Junjou dake ga torie no
純情だけが取り柄の
Seine Unschuld ist sein einziger Wert
Doko ni de mo iru Dreamer
どこにでもいるドリーマー
Der Träumer ist überall
Fushigi na meguriawase wa
不思議な巡り合わせは
The mysterious twist of fate
Eine mysteriöse Wendung des Schicksals,
Zetsumyou na Start Line
絶妙なスタートライン
ist eine wunderbare Startlinie
Hanashi wa ato de ii sa
話は後でいいさ
Heb dir was du sagen willst für später auf,
Tada jounetsu wo motte ikou
ただ情熱を持って行こう
nimm nur deine Leidenschaft mit
Mune wo kogashitsuzukete iru
胸を焦がし続けている
Mein Herz brennt weiter
Sorezore no yume wo atsumete
それぞれの夢を集めて
Sammel alle Arten von Träume
Kizuna to iu na no ooki na Engine wo mawasun da
絆という名の大きなエンジンを回すんだ
Wir starten die große Maschine, genannt
Ima sugu ni hashiridasou
今すぐに走り出そう
Lass uns jetzt anfangen zu rennen
Michinaki michi wo susunde
道なき道を進んで
Den weglosen Pfad hinunter
Tagai ni senaka azukereba
互いに背中預ければ
Wenn wir unsere Rücken einander anvertrauen
Kowai mono nante nai sa
怖いものなんてないさ
Haben wir nichts zu befürchten
Dareka no ashi ga tomattara
誰かの足が止まったら
Wenn die Füße von einem von uns anhalten,
Dareka ga kata wo kasu darou
誰かが肩を貸すだろう
wird der andere sicherlich seine Schulter leihen
Soshiranu kao shite ite mo
素知らぬ顔していても
Und selbst wenn Unwissenheit vorgetäuscht wird:
Kokoro wa hitotsu So My Fellows
心は一つ So My Fellows
Unsere Herzen sind eins, sowie die meiner Freunde
Möchtest du mit der nächsten Vorschau fortfahren?
1.Ja
2. Nein
1. Ja
Das ist die Richtige!
Das Echte
Nächste Folge
Vorschau auf die nächste Episode!
Menschen sind Unterhaltung.
Wieder einmal beginnt...
das Tiger Dojo!
Hallo Meister!
Wir haben eine Menge an Beschwerdebriefen von unseren alten Fans bekommen!
Vielen Dank für die Briefe!
Jetzt verbrenn sie!
Aber warum denn?
Man wird als Person nicht wachsen, wenn man nicht seine eigene Taten reflektiert!
Schaue nicht zurück und reflektiere auch nicht deine Taten!
Deine Taten zu reflektieren füllt nicht deinen Magen!
Ich werde kein Verlangen verspühren, ehe ich nicht gewonnen habe!
Was gewonnen?
N-Nun meine Damen und Herren,
viel ist passiert, aber habt vielen Dank, dass ihr uns bis zum Ende treu wart!
Staffel zwei, hopp! Staffel zwei, hopp!
Ich hoffe, wir sehen und wieder!
Bye,bye.
Man sieht sich!
Wir machen noch mehr davon?